ショップリード文

CHOPSTICKS WHITTLING DIY KIT オリジナルのお箸と箸置が作れます。

1,600円(税込1,760円)

購入数
Make your own chopsticks using this kit from Japan. The kit contains a roughly shaped wood blocks to carve from, three grades of sand
paper, and beeswax and cloth. A knife to carve the wooden piece is not included but any standard penknife is sufficient to use. Enjoy
creating something your own hands!

「CHOPSTICKS WHITTLING DIY KIT」は、お箸を手作りできるハンドメイドキットです。
このキットを使用すれば、自分だけのオリジナルマイ箸を作ることができます。
丈夫なタモやナラの木で、使いやすいお箸に仕上がります。

ご自身のカッターや小刀で削り、キットに付属しているサンドペーパーで綺麗にヤスリがけ、仕上げには蜜蝋を塗ります。

自分が作ったお箸を毎日使うことで、心地よい食事の時間を過ごすことができるでしょう。
また、お箸は日常的に使うものなので、自分で作ることで、エコロジーな気持ちになれることも魅力のひとつです。
取り扱いには十分注意し、削る道具は別途ご自身で用意してください。

***ご注意***
-刃物の扱いには十分に気をつけて使用してください。
-時々メンテナンスをすることをお勧めいたします。
でこぼこがある場合には少し削ってから、紙やすりとミツロウで綺麗に仕上げることをお勧めします。
「CHOPSTICKS WHITTLING DIY KIT」で、自分だけのオリジナルマイ箸を手作りしてみてはいかがでしょうか?



MY CHOPSTICKS KIT ASH WOOD CONTAINS:
■CHOPSTICKS : WHITE ASH or OAK WOOD ■SIZE:H21cm×W1cm BLOCK■CHOPSTICKS REST■SANDPAPER NO-150,240,400■BEES WAX FOR FINISHING
■2 PIECE OF CLOTH■COUNTRY ORIGIN:JAPAN※REQUIRED TOOLS : A SMALL KNIFE OR CRAFT KNIFE & MY KIT

■マイ箸セット内容
■箸木  1膳 ■箸置  1つ■サンドペーパー#150 #240 #400 各1枚■ウエス:ミツロウ用 2枚■ 磨き用蜜蝋 1つ
■素材 アッシュもしくはナラ材(生産時期により変わります。)
■製造 日本/URBUN OLE ECO PARK

お買い上げ頂き製作された完成品のお写真を送って下さい。URBAN Ole EcoPARKでは皆様が作った完成品を作品として紹介させていただきたく完成品のお写真の投稿を募集しております。
お送りいただいた方にはささやかながらプレゼントを用意しています。写真の送付先は、商品パッケージに記載しております。
この商品をお買い上げ頂いたお客様には物作りの楽しさ、素晴らしさを感じて頂ければ大変うれしく思います。

Make your own chopsticks for everyday use!! Eco friendly chopsticks you can take with you anywhere you go.

HOW TO MAKE CHOPSTICKS
1.You form its length, thickness and shape with a cutter, knife to your preference and draw a line wIth that shape with a pencil.Let's cut it along the line with a cutter or a knife. Please be careful not to get injured when using a cutting tools.
2. When the shape is completed to some extent you file it by No.150 sandpaper until the rough ness of it runs out.
3.Furthermore, you file with the sandpaper of No.240, 400 until the surface becomes smooth.
4.After that, please take the beeswax on a cloth and coat it to the extent that you can moisten the entire chopsticks
5. After coat beeswax, wipe off excess beeswax with one more cloth, leave it for 1 day to 1 day and a half and dry it, it will be completed.
Let’s make a chopsticks rest in the same way.


この商品を買った人はこの商品も買っています

おすすめ商品